Even if a font claims to be “hyper” legible or “for dyslexic people”, actual user testing does not show advantages over other fonts. It’s not generalizable.

See Gareth Ford William’s summary, and his talk “Don’t Believe The Type!”.