PSA:
In W3C a Note is recommending something. For example the ARIA Practices document is a note and it’s recommended to do what is in there.
A Recommendation is a standard and you must write your website according to those standards.
Not confusing at all! 😂